Катерина Enzo Рагозина: “Современные дети не боятся страшилок про бабаек”

Одна из новинок издательства “Аруна” — сборник рассказов “Нестрашные истории” , в котором рассказывается детских страхах, их преодолении и влиянии интернет-технологий. Блог о книгах и читателях I Book You побеседовал с автором книги Катериной Enzo Рагозиной и узнал, трудно ли писать для детей и какие темы их волнуют. 

У меня художественное образование, закончила Казахскую национальную академию искусств им. Жургенова. Поэтому изначально я иллюстратор, мой опыт работы — 11 лет. Иллюстратор может работать на весь мир, независимо от местоположения. Я рисую как для заказчиков в Казахстане, так и в России, Украины, Белоруссии. Главное в моей работе — это иметь интернет и монитор. Мои работы можно увидеть на страницах в социальных сетях, у меня есть портфолио, но находят меня в основном благодаря сарафанному радио и рекомендациям.

Как я обычно работаю? У издательства или автора есть видение того, как должен выглядеть герой. Например, рыжая девочка с хвостиками, веснушками, в зеленом платье. Я делаю эксизы, мы их либо корректируем, либо сразу утверждаем.

Писать я любила всегда, это тоже мое увлечение с детства, как и рисование. Долго вела дневники, писала в стол, для друзей. Будучи в Москве 3 года назад, я как-то зашла в крупный книжный магазин и заглянула в детский отдел. Пролистала книги, посмотрела на них взглядом иллюстратора и в этот момент поняла, что хочу не просто проиллюстрировать книгу, а написать ее самостоятельно. Вот тогда и появилась идея создания этой книги.

Однажды мне позвонила подруга, у которой есть маленькая дочка. В разговоре она рассказала о случае со дочкой.  Та как-то набедокурила, и мама решила напугать ее бабайкой. Дочка зашла в комнату, притихла на какое-то время, потом вышла и сказала: “Мама, я погуглила, бабаек не бывает!”

И в этот момент я поняла, что современные дети не боятся привидений, их гораздо больше пугают отсутствие зарядки на телефоне и компьютерные вирусы. Мои рассказы как раз об этом.

img_9574

В “Нестрашных историях” два рассказа — про девочку Гелю и ее сестру Ингу, а второй про Сашу и его папу. Первая история мне очень близка, потому что она отчасти основана на реальных событиях. Такая же история произошла в свое время со мной и моей младшей сестрой.

Вначале я написала рассказы, сделала весь обьем иллюстраций и после этого впала в какой-то ступор, потому что не знала, как издать книгу. Я подумывала даже подать заявку на Kickstarter (площадка для краудфандинга — прим.ред.) До этого я работала с издательством “Аруна” как иллюстратор, поэтому написала Айгерим Раимбековой, сказав, что я не только рисую, но и пишу. На что мне ответили, присылай, мы посмотрим. Я  отправила, а уже через неделю мне написали, что берут книгу в разработку.

Почему я решила писать для детей? Как мне показалось, для них писать немного проще. И так как это мой первый опыт, я решила попробовать написать маленькие рассказы. К тому же здесь можно сделать упор на иллюстрации.

В будущем я планирую написать продолжение книги, но это случится не в ближайшее время, потому что у меня был очень большой выброс энергии, я работала над этими рассказами более полугода. Что касается перевода “Нестрашных историй” на другие языки — это зависит от издательства, так как все права принадлежат им.

 

Купить книгу можно здесь

(Visited 192 times, 1 visits today)

FB комментарии

comments


Related posts