Амок

Да, амок — вот как это бывает: какой-нибудь малаец, человек простой и добродушный, сидит и тянет свою настойку… сидит, отупевший, равнодушный, вялый… как я сидел у себя в комнате… и вдруг вскакивает, хватает нож, бросается на улицу… и бежит все вперед и вперед… сам не зная куда… Кто бы ни попался ему на дороге, человек или животное, он убивает его своим «крисом», и вид крови еще больше разжигает его… Пена выступает у него на губах, он воет, как дикий зверь… и бежит, бежит, бежит, не смотрит ни вправо, ни влево, бежит с истошными воплями, с окровавленным ножом в руке, по своему ужасному, неуклонному пути… Люди в деревнях знают, что нет силы, которая могла бы остановить гонимого амоком… они кричат, предупреждая других, при его приближении. «Амок! Амок!», и все обращается в бегство… а он мчится, не слыша, не видя, убивая встречных… пока его не пристрелят, как бешеную собаку, или он сам не рухнет на землю…

 

Слово «амок» с малайского переводится как состояние буйного помешательства, означает впасть в слепую ярость и убивать всех и вся на своем пути. Благодаря новелле «Амок» Стефана Цвейга, написанной в 1922 г., это слово прочно вошло в немецкий язык (Amoklauf). Главный герой книги — молодой европейский врач, сосланный на работу в Юго-Восточной Азии. После нескольких лет на острове его покой будет неожиданно потревожен визитом гордой и холодной незнакомки, явившейся к нему с просьбой, которая больше напоминала приказ, а не мольбу. Женщина просит врача прервать беременность перед возвращением своего мужа, который приезжает после 5 месяцев отсутствия. Судя по маленькому сроку, врач догадывается, что женщина беременна от любовника. Не видевший белой женщины уже несколько лет, врач теряет голову и, словно одержимый амоком, совершает одну трагическую ошибку за другой.

Цвейг мастерски описывает самые разнообразные чувства. Страсть, страх, желание, сожаление, раскаяние, надлом и боль. В новелле всего-то страниц сто, но ощущение, будто прочел целый роман.  Рекомендую прослушать аудиокнигу, чтобы насладиться искусным слогом автора и тревожным тембром рассказчика. После прочтения книга еще долго не будет вас отпускать.

Книга "Амок" Стефан Цвейг - купить на OZON.ru книгу с быстрой доставкой по почте | 5-17-015907-2 Книга «Амок» Стефан Цвейг — купить на OZON.ru книгу с быстрой доставкой по почте | 5-17-015907-2
(Visited 28 times, 1 visits today)

FB комментарии

comments


Related posts