Писать о Париже – глупо, не писать о Париже – невозможно!
Собираясь за границу, мы покупаем путеводители – Lonely planet, Periplus, Томас Кук, Зеленый гид Michelin. Все, кто путешествовал хоть раз, неизменно знают эти имена, не самые последние в издательском деле. Однако сегодня я хочу поговорить о других путеводителях.
В них вы не найдете рейтинга ресторанов, гостиниц или заботливо составленных маршрутов прогулок, опробованных миллионами туристов. Конечно, есть там и Нотр-Дам, и Лувр, и Сакре-Кер и многое, многое другое. Но эти путеводители, прежде всего, говорят о богатейшей истории Парижа, о великих людях, внесенных в анналы истории и о малоизвестных фактах. Их можно отнести скорее к трэвелбукам и историческим пособиям, чем к жанру путеводителя в его чистом виде. Если хотите почувствовать Париж, увидеть его с необычной стороны, не спрятанным за сухие строчки фактов и дат – возьмите на заметку книги, о которых я расскажу.
Вообще, книги о Париже надо читать трижды – первый раз перед поездкой, нанося на карту интересные места – не забыть посмотреть, запомнить и удивиться. Второй – во время поездки – судорожно выискивая в закладках историю дома, напротив которого вы стоите, то, чем знаменита церковь, в которой вы удивляетесь величию нефа, кому отрубили голову на этой площади, которую вы попираете своими ногами и кто ходил по брусчатке улицы, на которой вы вдыхаете благословенный парижский воздух. Ну а третий раз – уже по приезде, вдумчиво связывая в памяти уже увиденные места друг с другом, с нежностью вспоминая фасады домов, извивы улочек и их богатую историю, описанную в книге.
В наибольшей степени эта рекомендация подходит к книгам Бориса Носика. Их Парижу писатель посвятил немало, но выделить можно четыре – «Прогулки по Парижу. Левый берег и острова», «Прогулки по Парижу. Правый берег» и «Вокруг Парижа с Борисом Носиком» в двух томах. Выберите том, посвящённый, прежде всего, тому берегу, на котором находится ваш отель. Как знать, может быть, за углом от входа скрывается один из знаменитых пассажей или самые старые городские часы. А, может, именно здесь молодые дадаисты воспевали бессмыслицу или жил Шопен? Выбирайте знаковые места себе по душе – у писателя их хватит на всех. Однако, стоит приготовиться к тому, что Носик с большим неодобрением относится к французской Революции и ее наследнице Великой Октябрьской. Поэтому, если в душе вы коммунист – лучше обойдите книги стороной. Рассказывает писатель интересно и живо, вплетая собственные истории в историю великого города, по улицам которого кто только не хаживал. Немало внимания уделяет и русской эмиграции – от бежавшей после революции аристократии до самого Нуреева – эмигрантам посвящены у него отдельные книги, поэтому запомните его фамилию, если тема эта вас волнует.
Без краткой истории города (понятно, что полную охватить в одном издании не удалось бы никому) не обойтись любому уважающему себя путешественнику – так вот, кандидатуры, лучшей, чем Эндрю Хасси на роль экскурсовода в глубину веков – не сыскать. Автор книги «Париж. Анатомия великого города» впервые прибыл в Париж в 70-х годах, и с тех пор плотно изучал историю, литературу и культуру Франции. На страницах отражена история великого города от Лютеции до начала этого века, что примечательно — без цензуры и строгой сухой фактологии. Книга — живой город на протяжении 600 страниц, от истории проституции и насилия до кофеен, Бодлера и межрасовых столкновений середины XX века. И история тамплиеров, и Медичи, и папский раскол, и немецкая оккупация — все нашло отражение на страницах монографии. Она насыщена зловонным духом помоев, выливавшихся чуть ли не до Османа прямо на улицу, знаменитыми булыжниками брусчатых мостовых, властолюбием и сластолюбием, мятежностью мыслей великих теперь уже классиков, предательствами и ослепительнейшим блеском жизни высшего света. Как знать, не вздрогнете ли вы, проходя по бетону Латинского Квартала, вспомнив, в связи с чем брусчатка скрылась под его слоем или зацепившись взглядом за старинный листок газеты в лавочке букинистов после прочтения этой книги?
Жанна Агалакова и ее «Все, что я знаю о Париже» дает куда более практические рекомендации. Прочтя произведение, вы сможете увидеть самый старый жилой дом в Париже, самую узкую улочку, побывать в знаменитом кафе «Les Deux Magots» (недешевое удовольствие, но посидеть за соседним столиком со знаменитостью того стоит!), выбрать самый вкусный десерт, мороженое, багет, пройтись по маршруту Амели, посетить музей кукол, подержаться за кольца-ручки собора Нотр-Дам – на счастье, поесть кус-куса бесплатно да и много чего еще. Специальный корреспондент Первого канала во Франции рассказывает о Париже с огромной любовью, юмором и тщанием. Здесь вы найдете только весьма кратенькие исторические справки, так что, комбинируя практику с действием – изучить историю Триумфальной арки, а заодно и поесть в кафе Lateral, кухня в котором действительно выше всяких похвал, вы сможете именно благодаря этой книге. И хотя Жанна Леонидовна уже не живет в Париже, сменила французов на занятых нью-йоркцев, мне кажется, что она стала истинной парижанкой и перенесла это удивительное чувство любви к городу света на страницы книги.
«Повседневная жизнь современного Парижа» Ольги Семеновой – книга не менее увлекательная, эдакий микс из истории, воспоминаний автора и современного быта французов. Из нее вы узнаете о консьержах, метро, асбесте, работе, еде, детях, семейной жизни, праздниках и эмигрантах. Вот ее можно прочесть один раз – поскольку практических рекомендаций простому туристу из книги можно вынести мало, однако прочувствовать повседневную жизнь этого города произведение поможет как никакое другое. Если вы ищете объяснение непонятным фактам, обычаям, нравам – от самых простых до самых сложных, поразившее вас в Париже, наверняка найдется на страницах именно этой книги.
Ну и, напоследок, удачное дополнение к истории, практике и обычаям. «Метроном. История Франции под стук колес парижского метро» Лорана Дойча – это готовый путеводитель по городу, однако необычный тем, что одна станция посвящена одному отрезку времени – Сите – Лютеция, Пале-Руаяль–Лувр – Ренессанс, Шатле-Ле Аль – IX век, Дефанс – наше время, беспощадное к облику любого города. В основном автор ищет приметы былого – погребенные под постройками улицы, дома, уцелевшие в веках статуи, булыжники, былые свидетели революций и волнений, стены домов, удачно вобравшие в себя остатки городских укреплений – светлая, ностальгическая книга, пронизанная изменениями облика города. Поэтому, выходя из чрева парижского метро обязательно ищите приметы времени, описанные автором в книге – и это тоже история, сотни, тысячи событий, которые вершились на улицах величайшего и прекраснейшего города на земле.
Вот, пожалуй, и все, что я могу посоветовать направляющемуся в Париж путешественнику.
Лана Скан
Фотографии автора
